프랑스어 문법 5. 과거 시제 (대과거, 단순과거)

저번에는 복합과거, 반과거에 대해 배워보았는데요.

이어서  과거시제 마지막 포스팅 갑니다!

(힘내라 나자신!!)

 

3) 대과거 (plus-que-parfait) 

- 과거 시점에서의 서술/묘사에서 더 과거의 행동 또는 순간을 표현할때 사용하는 과거시제

- deja (이미) 라는 부사와 자주 사용됨 (집에 도착했을때 그는 이미 외출한 뒤였다) 

구분	설명	예문
형태	조동사(avoir, être)의 반과거 + 과거분사	parler 말하다  ㄴ j'avais parlé ㄴ tu avais parlé ㄴ elle/il avait parlé ㄴ nous avions parlé ㄴ vous aviez parlé ㄴ elles/ils avaient parlé venir 오다 ㄴ j'étais venu ㄴ tu étais venu ㄴ il était venu ㄴ elle était venue ㄴ nous étions venu(e)s ㄴ vous étiez venu(e)(s) ㄴ ils étaient venus ㄴ elles étaient venues
용법	1) 과거의 시점(복합과거, 반과거)보다 이전에 일어난 사실이나 행위 - quand, lorsque, après que 등의 접속사를 동반하는 종속절  - 관계대명사 종속절 - 시간적으로 복합과거보다 이전 사건을 나타낼때	Lorsque les pompiers sont arrivés, la mmaison avait déjà brûlé. 소방관들이 도착했을때 이미 집은 불타고 있었다.  Quand j'y suis arrivé, le bus avait déjà passé.  그곳에 당도 했을때 버스는 이미 지나가버렸다.   J'ai perdu mon sac que j'avais acheté en France l'été dernier.  작년 여름 프랑스에서 샀던 가방을 잃어버렸어.
	2) 과거 속의 과거 (le passé dans le passé)	Il m'a dit qu'il avait été fatiqué la veille.  그는 전날 피곤했었다고 내게 말했다.  Je ne savais pas que tu avais déja vu ce film.  난 너가 이미 그 영화를 봤는지 몰랐어.

복합과거, 반과거, 대과거를 잘 비교해주는 예시 (출처: 누보 프랑스어 문법)

4) 단순과거 (passé simple) 

- 과거에 일어난 일회적 사실

- 과거에 시작되어 이미 끝나 현재와 아무 관련이 없는 사실

구분	설명	예문
형태	동사 종류마다 약간씩 다름 (parler, finir, être, venir 동사)
용법	<비교>  - 복합과거: 구어체, 문어체 모두 사용 - 단순과거: 문어체에서 사용 - 반과거: 상태나 상황묘사 - 단순과거: 완료된 행위나 사건	Victor Hugo mourut en 1885.  Il se présenta à tous les invités qui étaient dans le jardin.  그는 정원에 있던 모든 손님들에게 자기 소개를 했다.